Prevod od "da ne smijem" do Italijanski

Prevodi:

che non posso

Kako koristiti "da ne smijem" u rečenicama:

Kako to misliš da ne smijem imati prijatelje Klingonce?
Non è un sacrificio. - Niente amici klingon?
Dok ne proðe zakon koji æe reæi da ne smijem.
Finché la legge non me lo impedisce.
Haroun... znaš da ne smijem napustiti ovu trgovinu.
Haroun... sai che non posso lasciare questo negozio.
Poslao sam planove leta, ilustraciju letelice Nisu mi javili da ne smijem lansirati.
Inviato tutti i miei piani di volo, il progetto Dell' astronave Non ho mai sentito nessuno dire che non posso lanciarlo.
Znaš da ne smijem predati komponentu.
Ma io non posso rinunciare al componente del satellite e tu lo sai.
Jasno mi je dao do znanja da ne smijem prièati s nikim osim s njime.
Mi ha detto chiaramente che non potevo parlare con nessuno se non era presente.
Moram znati zašto si mi rekao da ne smijem štititi djeèaka.
Devo sapere perche' mi hai detto di non proteggere il ragazzo.
Princeza Violet kaže da ne smijem imati svoje igraèke.
La principessa Violet dice che non mi e' permesso avere giocattoli miei.
Mislila sam da ne smijem jesti prije operacije.
Pensavo che non mi fosse permesso mangiare cosi presto prima dell'operazione.
Kažeš mi da ne smijem odgajati svog sina.
Lei ha detto che non so disciplinare mio figlio.
Da ne bih trebao, da ne smijem, ali je volim.
Che non dovevo, che non potevo, ma invece e' cosi'.
Sad se sjeæam zašto mama kaže da ne smijem jesti èokoladu.
Ora ricordo perche' mia mamma dice che non posso mangiare la cioccolata.
Rekli su mi da ne smijem razgovarati sa tobom.
Hanno detto che non dovrei parlarti.
Ako sam privezana za ogradu, ne znaèi da ne smijem lajati na aute.
Essere incatenata alla staccionata non mi impedisce di abbaiare alle macchine.
Znala sam da ne smijem vjerovati.
Dovevo sapere che non dovevo crederci.
Znaš da ne smijem dopustiti da izgleda kao da imaš poseban tretman.
Beh, sai, non puo' sembrare che ti riservi un trattamento speciale.
Bojim se da ne smijem gubiti klonove u frivolnim avanturama.
Temo di non potermi permettere di sprecare altri cloni per frivole avventure.
Rekla si mi samo da ne smijem reæi Ryanu.
Mi hai detto solo che non potevo dirlo a Ryan.
Ali stvar je u tome da ne smijem baš poklanjati ta piæa, zar ne?
Il punto e' che non sono proprio drink miei da poter regalare... no?
I nisu mi rekli da ne smijem pozvati i deèka da mi se pridruži.
E non mi hanno detto di non invitare ragazzi.
Zakon Kalifornije kaže da ne smijem uzgajati više od 99 biljaka.
La California dice che non posso coltivare piu' di 99 piante.
Znam da ne smijem zaboraviti svoju pancirku kada radim za gospodina Veselog.
So che e' meglio non dimenticare il giubbotto quando lavoro con il signor Contento.
Doktor mi je rekao da ne smijem moèiti lice!
Il mio dottore mi ha detto che non posso bagnarmi la faccia!
Noæ na koju je tata nestao, nakon što mi je rekao da ne smijem iæi u kino.
La sera in cui... papa' e' scomparso... dopo che mi aveva detto che non potevo andare al cinema.
Mama kaže da ne smijem biti napast.
Mamma dice che non devo essere una peste.
U politici sam nauèio da ne smijem dopustiti da mi osobne stvari pomute rasuðivanje.
C'e' una cosa che ho imparato stando in politica: mai lasciare che i problemi personali offuschino il mio giudizio.
Ostali su mi rekli da ne smijem, i Poslušala sam ih.
Gli altri mi dissero che non avrei dovuto farlo... e ho dato loro retta.
Nisam rekao da ne smijem koristiti ljestve.
Non ho mai detto di non poter usare una scala.
Jasno ste rekli da ne smijem osuðivati vaše goste.
Mi ha fatto ben capire che non devo esprimere giudizi sui suoi ospiti.
Znaš da ne smijem komentirati sluèaj, Robby.
Sai che non posso parlare del caso, Robby.
Znaš da ne smijem prièati o tome.
Sai che non ne posso parlare.
4.4840610027313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?